Viking Line →

Saint Petersburg

Добрый вечер, Мирослав Ильич. Сегодня будем говорить официально, потому что на этом пароме я всегда чувствую себя графиней. Несмотря на то, что у меня джинсы с дырами на коленях и самый дешёвый билет без каюты. Хочется держать спину прямо, изящно поправлять волосы, словом, притворяться аристократкой с Титаника, игнорируя печальную концовку.

Прочитав сию депешу, вы, сударь, конечно, рассмеётесь и ляпнете какую-нибудь глупость про мою подвижную психику. Или как ты там обзываешь способность радоваться жизни? А я разозлюсь! Хоть и не взаправду. Ты же знаешь, что я только вид делаю, да? На самом деле мне нравится тебя смешить.
Так что, будь добр, ляпни уж. Давай!

Я с сожалением жду ночи без кровати. По такому случаю выпила уже три коктейля. Красный, красный и синий, так что скоро, если я хоть что-нибудь помню с уроков рисования, мне станет фиолетово. Буду лежать на полу и думать о потрясающем номере люкс, с шампанским и видом на океан, который, уверена, для меня уже готовят.

А с дьюти-фри я снова ушла ни с чем, потому что не понимаю, что это за экономия такая: отдать тридцать евро по акции за шоколадку, которую я вряд ли вообще бы купила. Видишь, какая я разумная. Твоих рук дело.

Кстати, о разумности. Учти, если я приеду и не обнаружу ни одной открытки — тебе конец! Поедешь обратно вместе со своей выдрой, клянусь!

На этой высокой угрожающей ноте говорю тебе — Kiitos. Прощаюсь, то есть. Переводится, правда, как «спасибо», но это единственное слово, которое я знаю по-фински, а мне так хочется быть полиглотом.